Noodles


I spotted this ad for ‘Fusian’ maggi noodles on the way home tonight.  Apart from the shocking name, it was interesting to see so much Chinese used in the ad … The Chinese version of the slogan at the top of the ad reads ‘chi mian, ai mian’ which actually translates as ‘eat noodles, love noodles’.  Not sure why English readers are only recommended to live the noodles and not love them?! 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: